まだ出続ける503

　某サイトのhtml化はようやくサービスインとなったわけですが、リダイレクト用にPukiWiki「改」を残してあるためか、503はまだ発生。普通のhtmlファイル（+SSIだけど）を指定して表示しているのに503……はやめて欲しいです。まあ、SSIだからcgiやphpほどではないにしろ、それなりにサーバー負荷はかかってしまうんでしょうけどね。詳しい話はまた後で。